Andrew Kaufman

THE WOMEN’S HOSPITAL IN EASTERN CONGO

Two years ago. When I was thirteen.

My father grew rice, manioc. Some beans.

My brothers, sisters, and grandparents were inside.

 

                ∗

 

My four children. All saw.

Our smallest son

woke us —

Father,  I hear voices.

 

                 ∗

 

I am fine. I have food.

A place to sleep

and wash my clothes.

Me? I am eighteen,

They are teaching me to knit.

 

                 ∗

 

I was walking from school with six other girls.

We were twelve, thirteen. Seven soldiers

started walking with us.

 

                 ∗

 

It was evening. We were sleeping.

 

                 ∗

 

It was late at night.

I do not know the time.

 

                 ∗

 

I liked to plant cassava seeds

with my mother,

 

                 ∗

 

When they finished raping me.

they took me outside and said, There is your husband,

They had cut off his head.

They had cut off his arms and legs.

They forced me to carry

the things they took from the hut.

 

                 ∗

 

What made me happiest?

Working in the fields

with my father.

 

                 ∗

 

I was sixteen years.

It was October 14th. A Friday.

 

                 ∗

 

Since they came at night

we slept in the fields

and the forest.

 

                 ∗

 

The one who chose me

raped me every night

with his hat pulled over his eyes.

 

                ∗

 

We had no money. None of us went to school.

My father searched for gold

in the streams.

 

               ∗

 

While they raped me

they made only noises.

 

               ∗

 

While the commander raped me

he always asked,

Do you love me, Do you love me?

 

               ∗

 

My husband said, Take the children.

Leave. Interhamwe sex is all I see

when I see you.

 

                ∗

 

I wished I was dead.

I wouldn’t eat.

Then I would remember

my children.

 

                ∗

 

I never wished I was dead, though.

 

                ∗

 

He would rape me and rape me.

I thought I would be dead

like my father.

 

               ∗

I was dead inside.

But girls said,

If you look sad

they will kill you.

 

                ∗

When I escaped it was like God

was trying to help me.

 

                ∗

 

I do not know who allowed this.

It was not God.

It was Satan.

 

                ∗

 

It was God’s will—

while they were raping me

my husband escaped.

 

                ∗

 

I would be very happy

if I heard he was killed.

He destroyed my life.

 

                ∗

Only God can judge.

If you kill your brother

you will be killed

by the same knife

 

                ∗

 

They kept girls tied to trees.

They shot some.

They buried others alive.

Some girls lived.

Andrew Kaufman's books include Earth's Ends, winner of the Pearl Poetry Prize, The Cinnamon Bay Sonnets, winner of the Center for Book Arts book award, Both Sides of the Niger (Spuyten Duyvil Press), and the Complete Cinnamon Bay Sonnets (Rain Mountain Press).  The time he spent in Rwanda was made possible in part by an NEA grant.  He has taught literature and writing at a number of colleges and universities, and resides in New York City.

Full Profile